Il rubinetto



Exemple : Il rubinetto della cucina perde acqua continuamente.

Definition


Le "rubinetto" désigne un dispositif installé sur les canalisations pour contrôler le débit d'eau, permettant ainsi d'ouvrir ou de fermer le passage de l'eau dans une installation, comme dans la phrase « Le robinet de la cuisine fuit en permanence. »

Traductions


  • the faucet
  • el grifo
  • de kraan
  • el broc
  • le robinet
  • der Wasserhahn
  • a torneira

Étymologie


Le mot italien "rubinetto" vient du latin médiéval "rubinus", signifiant « rouge », peut-être en référence à la couleur de certains robinets anciens, ou d'une origine onomatopéique liée au bruit de l'eau qui coule. Ce terme a évolué pour désigner spécifiquement le mécanisme permettant de contrôler l'écoulement de l'eau.

Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique


"Il rubinetto" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 110 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez italien comme langue à apprendre.

Créez un compte gratuit