Il rubinetto
Voorbeeld: Il rubinetto della cucina perde acqua continuamente.
Definitie
"Il rubinetto" is een apparaat dat wordt gebruikt om de stroom van water in een gebouw te regelen, meestal bevestigd aan een waterleiding. Bijvoorbeeld, 'Il rubinetto della cucina perde acqua continuamente' betekent dat de keukenkraan constant water lekt.
Vertalingen
-
the faucet -
el grifo -
de kraan -
el broc -
le robinet -
der Wasserhahn -
a torneira
Etymologie
Het woord "il rubinetto" komt uit het Italiaans en is een verkleinwoord van 'rubina', wat een kleine kraan of ventiel betekent. De oorsprong ligt in het Latijnse woord 'rubere', wat 'rood worden' betekent, waarschijnlijk verwijzend naar de kleur van sommige oude kranen of hun hendels. Wist je dat dit woord oorspronkelijk verwees naar een kleine, draaibare kraan die de waterstroom regelde?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Il rubinetto" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Bouw - (Gemengd) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
