Il binario
Exemple : Il treno è arrivato in orario al binario cinque.
Definition
"Il binario" désigne une voie ferrée sur laquelle circulent les trains, généralement située dans une gare. On l'utilise pour indiquer l'endroit précis où un train arrive ou part, comme dans l'exemple « Il treno è arrivato in orario al binario cinque » signifiant que le train est arrivé à l'heure sur la voie numéro cinq.
Étymologie
Le mot italien "il binario" vient du latin "bini", signifiant « deux à deux », car à l'origine les rails étaient posés par paires parallèles. Le terme a évolué pour désigner spécifiquement la voie sur laquelle circulent les trains. Saviez-vous que cette origine reflète la structure même des rails qui forment un couple indispensable au déplacement ferroviaire?
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"Il binario" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 115 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez italien comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
