Il binario
Exemplo: Il treno è arrivato in orario al binario cinque.
Definição
O termo "il binario" refere-se à via férrea onde os trens circulam e onde os passageiros embarcam e desembarcam. É fundamental para o sistema ferroviário, como no exemplo: 'O trem chegou no horário ao binário cinco'.
Etimologia
A palavra italiana "il binario" vem do latim 'bini', que significa 'em pares', pois originalmente referia-se a duas linhas paralelas de trilhos que compõem a via férrea. Sabia que o conceito de trilhos paralelos remonta à antiguidade para guiar carruagens sobre rodas?
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Il binario" aparece na lista Vocaplus "", com 115 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha italiano como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
