Exemple : Hanno deciso di ristrutturare la vecchia casa in campagna.
Definition
"Ristrutturare" signifie rénover ou remettre en état un bâtiment, une maison ou une structure en effectuant des travaux de réparation, d'amélioration ou de modernisation. Par exemple, rénover une vieille maison pour la rendre plus fonctionnelle et agréable à vivre.
Traductions
to renovate
reformar
renoveren
reformar
rénover
renovieren
reformar
Étymologie
Le verbe "ristrutturare" vient de l'italien, formé à partir du préfixe 'ri-' indiquant la répétition ou la restauration, et de 'strutturare', qui dérive de 'struttura' signifiant structure. Il évoque donc l'action de reconstruire ou de réorganiser une structure existante. Saviez-vous que ce mot reflète l'idée de donner une nouvelle vie à un bâtiment ancien?
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"Ristrutturare" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 114 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez italien comme langue à apprendre.
rénover