Ristrutturare



Ejemplo: Hanno deciso di ristrutturare la vecchia casa in campagna.

Definición


Ristrutturare significa renovar o modificar una construcción o espacio para mejorar su funcionalidad, estética o seguridad, como en el ejemplo donde deciden ‘ristrutturare’ la vieja casa en el campo, implicando una serie de trabajos para darle un nuevo aspecto o estado.

Traducciones


  • to renovate
  • reformar
  • renoveren
  • reformar
  • rénover
  • renovieren
  • reformar

Etimología


La palabra italiana «ristrutturare» proviene del prefijo 'ri-' que indica repetición o intensificación, y 'strutturare', derivado de 'struttura' que significa estructura. Literalmente significa hacer una estructura nuevamente o modificarla. ¿Sabías que este término refleja la idea de volver a armar o reorganizar algo para mejorarlo?

Aprende a usar esta palabra de forma activa


"Ristrutturare" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 114 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona italiano como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita



Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español


¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).