Ristrutturare
Exemple: Hanno deciso di ristrutturare la vecchia casa in campagna.
Definició
"Ristrutturare" significa renovar o reformar un edifici, una casa o un espai per millorar-ne l'estat, la funcionalitat o l'aspecte, mantenint o modificant elements estructurals segons sigui necessari. Per exemple, decidir "ristrutturare" una casa implica fer canvis importants per actualitzar-la.
Traduccions
-
to renovate -
reformar -
renoveren -
reformar -
rénover -
renovieren -
reformar
Etimologia
La paraula italiana "ristrutturare" prové del prefix "ri-" que indica repetició o intensificació, i "strutturare", derivat del llatí 'structura', que significa construcció o estructura. Literalment, vol dir tornar a estructurar o reconstruir. Sabies que aquesta paraula reflecteix l'acció de donar nova forma a una estructura ja existent?
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"Ristrutturare" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 114 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona italià com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
