Ristrutturare
Voorbeeld: Hanno deciso di ristrutturare la vecchia casa in campagna.
Definitie
"Ristrutturare" betekent het grondig renoveren of herstellen van een gebouw, woning of andere constructie om het in betere staat te brengen. Bijvoorbeeld: 'Hanno deciso di ristrutturare la vecchia casa in campagna' betekent dat zij besloten hebben het oude huis op het platteland te vernieuwen.
Vertalingen
-
to renovate -
reformar -
renoveren -
reformar -
rénover -
renovieren -
reformar
Etymologie
Het woord "ristrutturare" komt van het Italiaanse werkwoord 'strutturare', dat 'structureren' betekent, met het voorvoegsel 'ri-' dat 'opnieuw' aanduidt. Het betekent letterlijk 'opnieuw structureren' of 'herstructureren'. Interessant is dat dit woord vooral in de bouw en architectuur wordt gebruikt om aan te geven dat een gebouw een nieuwe structuur krijgt.
Leer dit woord actief te gebruiken
"Ristrutturare" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Algemeen - (B1) - deel 6", met 114 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
