Exemple : Die Band musste viele Herausforderungen für die Veröffentlichung meistern.
Definition
"Für die Veröffentlichung meistern" signifie réussir à surmonter toutes les difficultés et obstacles liés à la sortie d'un produit, en particulier dans le domaine de la musique, comme l'album ou le single d'un groupe. Cela implique une gestion efficace de toutes les étapes nécessaires à la publication.
Traductions
to overcome for the release
superar para la publicación
overwinnen
superar per a la publicació
maîtriser pour la publication
Étymologie
L'expression allemande "für die Veröffentlichung meistern" combine "für" (pour), "die Veröffentlichung" (la publication) et "meistern" (maîtriser, surmonter). "Meistern" vient de l'ancien haut allemand "meisteren", lié à "Meister" (maître), indiquant l'idée de dominer ou contrôler une tâche difficile. Saviez-vous que "Meister" est aussi la racine de mots français comme "maître" ?
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"Für die Veröffentlichung meistern" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 100 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez allemande comme langue à apprendre.
maîtriser pour la publication