Exemple : Han d'organitzar per a conjunt el concert de primavera pròxim.
Definition
Organitzar per a conjunt signifie planifier et coordonner les aspects nécessaires pour qu'un groupe musical puisse fonctionner harmonieusement, par exemple préparer un concert de printemps en veillant à la collaboration entre les musiciens.
Traductions
organize as a group
organizar en conjunto
organiseren voor het ensemble
organiser en groupe
für das Ensemble organisieren
Étymologie
Le terme "organitzar per a conjunt" vient du catalan, où "organitzar" signifie mettre en ordre ou coordonner, et "conjunt" désigne un groupe ou ensemble, souvent musical. L'expression illustre l'idée d'agencer les éléments d'un groupe pour qu'ils jouent ensemble de manière cohérente.
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"Organitzar per a conjunt" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 102 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez catalan comme langue à apprendre.
organiser en groupe