Exemple : Der Manager stellte dem Team alle notwendigen Ressourcen zur Verfügung.
Definition
"Zur Verfügung stellen" signifie fournir ou mettre quelque chose à disposition de quelqu'un, souvent des ressources ou des moyens nécessaires, afin qu'il puisse les utiliser ou en bénéficier dans un contexte précis, comme une équipe ou un projet.
Traductions
provide
poner a disposición
beschikbaar stellen
posar a disposició
mettre à disposition
Étymologie
L'expression allemande "zur Verfügung stellen" vient de "Verfügung", qui signifie 'disposition' ou 'mise à disposition'. Elle combine la préposition "zur" (à la) avec "Verfügung" pour indiquer l'action de rendre quelque chose accessible ou disponible à quelqu'un. Saviez-vous que "Verfügung" vient du verbe "verfügen" qui signifie ordonner ou disposer ?
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Zur Verfügung stellen" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez allemande comme langue à apprendre.
mettre à disposition