Exemplo: Der Manager stellte dem Team alle notwendigen Ressourcen zur Verfügung.
Definição
"Zur Verfügung stellen" significa disponibilizar algo para uso ou acesso de outra pessoa, como recursos, informações ou serviços necessários para realizar uma tarefa ou atingir um objetivo. Por exemplo, o gerente pode "zur Verfügung stellen" os recursos para a equipe.
Traduções
provide
poner a disposición
beschikbaar stellen
posar a disposició
mettre à disposition
Etimologia
A expressão alemã "zur Verfügung stellen" combina "zur Verfügung", que significa 'à disposição' ou 'disponível', com o verbo "stellen", que significa 'colocar'. Juntas, indicam o ato de colocar algo à disposição de alguém. Interessante notar que essa expressão tornou-se muito comum no contexto profissional e formal para indicar a oferta ou fornecimento de recursos.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Zur Verfügung stellen" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha alemão como língua que pretende aprender.
