Exemple : Pourquoi donc as-tu quitté la fête si tôt ?
Definition
"Pourquoi donc ?" est une expression interrogative utilisée pour demander la raison ou la cause d'une action ou d'un événement avec une nuance d'étonnement ou d'insistance. Par exemple, dans la phrase « Pourquoi donc as-tu quitté la fête si tôt ? », elle cherche à comprendre le motif.
Traductions
Why is that?
¿Y por qué?
Hoezo?
Per què?
Warum denn?
Étymologie
L'expression « Pourquoi donc ? » combine « pourquoi », interrogatif d'origine latine (ex « pro quid », signifiant 'pour quelle raison'), avec « donc », un adverbe renforçant la question. Cette association ajoute une nuance d'insistance ou d'étonnement, rendant la question plus vive et expressive.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Pourquoi donc ?" figure dans la liste Vocaplus "Français - Général - Expressions et proverbes - (A2) - partie 1", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez français comme langue à apprendre.
