Com a conseqüència



Exemple : Com a conseqüència, hem hagut de cancel·lar la reunió d'avui.

Definition


"Com a conseqüència" est une expression utilisée pour introduire une conséquence ou un résultat direct d'une situation ou d'une action précédente. Par exemple, dans la phrase « Com a conseqüència, hem hagut de cancel·lar la reunió d'avui », elle indique que la réunion a été annulée à cause d'un événement antérieur.

Traductions


  • As a consequence
  • Como consecuencia
  • Als gevolg daarvan
  • Par conséquent
  • Infolgedessen

Étymologie


L'expression "com a conseqüència" provient du catalan, où "com" signifie 'comme' ou 'en tant que', et "conseqüència" dérive du latin "consequentia", signifiant 'ce qui suit'. Cette locution sert à marquer la relation de cause à effet entre deux faits. Saviez-vous que "conseqüència" est apparenté au mot français "conséquence" ?

Apprenez à utiliser cette expressión activement


"Com a conseqüència" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez catalan comme langue à apprendre.

Créez un compte gratuit