Voor het eerst
Exemple : Ik ga morgen voor het eerst naar school.
Definition
"Voor het eerst" est une expression néerlandaise qui signifie qu'une action ou un événement se produit pour la première fois, sans aucune occurrence antérieure. Par exemple, dans la phrase « Ik ga morgen voor het eerst naar school », cela indique que c'est la première fois que la personne ira à l'école.
Étymologie
L'expression "voor het eerst" est composée de trois mots néerlandais : "voor" signifiant 'pour', "het" l'article défini neutre 'le/la' et "eerst" qui veut dire 'premier'. Ensemble, ils forment une locution indiquant la première occurrence d'un événement. Curieusement, cette expression est très ancienne et s'utilise depuis des siècles pour marquer une nouveauté ou un début.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Voor het eerst" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 109 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez néerlandais comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
pour la première fois