De todos modos
Exemple : No me gusta, pero iré de todos modos.
Definition
"De todos modos" est une locution adverbiale espagnole utilisée pour exprimer la concession ou l'indifférence face à une situation, signifiant que quelque chose sera fait ou se produira malgré les circonstances, comme dans l'exemple « No me gusta, pero iré de todos modos » indiquant une action malgré un désaccord.
Étymologie
L'expression "de todos modos" vient de l'espagnol, combinant "de" (de), "todos" (tous) et "modos" (manières, façons). Littéralement, elle signifie « de toutes les manières », ce qui reflète bien son usage pour indiquer une action ou un fait qui se produit indépendamment des conditions. Une façon simple de se souvenir de cette expression est qu'elle insiste sur l'idée que peu importe les options ou obstacles, l'action demeure.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"De todos modos" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 106 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez espagnol comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
