Exemple : She loves reading books, and by the same token, she enjoys writing too.
Definition
"By the same token" est une expression utilisée pour indiquer qu'une affirmation ou une raison s'applique également dans un autre cas similaire. Par exemple, si une chose est vraie pour un cas, elle l'est aussi pour un autre, en suivant la même logique.
Traductions
por la misma razón
om dezelfde reden
pel mateix motiu
pour la même raison
aus demselben Grund
Étymologie
L'expression "by the same token" vient de l'anglais ancien où 'token' signifiait un signe ou un symbole. Elle faisait référence à l'idée d'utiliser un même signe pour prouver ou justifier deux faits similaires. Saviez-vous que 'token' est aussi à l'origine du mot français 'témoin' ?
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"By the same token" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 106 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez anglais comme langue à apprendre.
pour la même raison