For all I care
Exemple : For all I care, you can leave the party early.
Definition
"For all I care" est une expression utilisée pour indiquer une indifférence totale envers une situation ou une action. Elle signifie que la personne n'a aucun intérêt ou souci concernant ce qui est dit, par exemple : « For all I care, you can leave the party early » signifie que la personne ne se soucie pas du départ anticipé à la fête.
Étymologie
L'expression "for all I care" vient de l'anglais courant et reflète une façon informelle d'exprimer l'indifférence. Elle est formée des mots "for all" (pour tout) et "I care" (je me soucie), littéralement « pour autant que je me soucie », utilisée pour souligner qu'on ne se soucie pas du tout. Cette expression remonte au moins au XVIIe siècle en anglais et a évolué pour marquer un détachement ou une absence d'intérêt.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"For all I care" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 106 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
