Exemple : With hindsight, I should have studied more for the test.
Definition
"With hindsight" signifie comprendre une situation ou un événement après qu'il s'est produit, souvent en réalisant ce qui aurait pu être fait différemment. Par exemple, on peut dire : « With hindsight, I should have studied more for the test » pour exprimer un regret ou une leçon apprise.
Traductions
con retrospectiva
achteraf bekeken
amb retrospectiva
avec le recul
rückblickend
Étymologie
L'expression "with hindsight" vient de l'anglais, où "hind" signifie 'arrière' et "sight" signifie 'vue'. Littéralement, cela désigne la capacité de voir ce qui est derrière, c'est-à-dire de comprendre le passé. Cette expression reflète l'idée qu'on ne peut juger une situation qu'après qu'elle est terminée.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"With hindsight" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 103 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez anglais comme langue à apprendre.
avec le recul