Exemple : She goes to school regardless of the weather outside.
Definition
"Regardless of" est une locution adverbiale utilisée pour indiquer que quelque chose se produit ou est vrai sans tenir compte d'un facteur ou d'une condition. Par exemple, elle souligne que l'action continue malgré un élément extérieur, comme dans "She goes to school regardless of the weather outside."
Traductions
independientemente de
ongeacht
independentment de
indépendamment de
unabhängig von
Étymologie
La locution "regardless of" vient de l'anglais où "regard" signifie prendre en considération. Le suffixe "-less" ajoute la négation, signifiant 'sans considération'. L'expression complète signifie donc 'sans tenir compte de'. C'est une construction purement anglaise, apparue au XVIIIe siècle, et il est intéressant de noter que l'usage redondant de 'regard' et 'less' renforce l'idée d'indifférence.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Regardless of" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 103 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez anglais comme langue à apprendre.
indépendamment de