Exemple : I don't want to be late for school today.
Definition
"Be late" signifie arriver après l'heure prévue ou attendue, par exemple lorsqu'on ne se présente pas à un rendez-vous ou un événement à temps. Par exemple, dire "I don't want to be late for school today" exprime le désir d'arriver à l'école à l'heure.
Traductions
llegar tarde
te laat zijn
arribar tard
être en retard
zu spät sein
Étymologie
L'expression "be late" vient de l'anglais ancien "læt", qui signifiait d'abord 'lent' ou 'retardé'. Avec le temps, "late" a évolué pour désigner le fait d'arriver après le moment prévu. Saviez-vous que "late" est lié au mot allemand "spät" qui signifie aussi tard ?
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Be late" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 104 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez anglais comme langue à apprendre.
être en retard