Exemple : Die Täteridentifikation war entscheidend für den Gerichtsprozess.
Definition
La "Täteridentifikation" désigne le processus par lequel on identifie formellement un auteur ou un suspect dans une affaire judiciaire, souvent en utilisant des preuves matérielles ou des témoignages, afin de clarifier sa responsabilité dans un acte criminel.
Traductions
perpetrator identification
la identificación del culpable
de daderidentificatie
la identificació del culpable
l'identification du coupable
Étymologie
Le terme allemand "Täteridentifikation" est composé de deux parties : "Täter", signifiant auteur ou coupable, et "Identifikation", qui vient du latin "identificare", signifiant rendre identique. Ensemble, ils désignent l'acte d'identifier précisément quelqu'un comme auteur d'un acte. Saviez-vous que ce mot reflète la précision nécessaire dans le domaine juridique pour relier une personne à un crime ?
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"Die Täteridentifikation" figure dans la liste Vocaplus "Allemande - Droit - (A1-C2) - partie 1", qui contient 125 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez allemande comme langue à apprendre.
l'identification du coupable