Bemerken



Exemple : Ich bemerkte sofort die Veränderung in seinem Verhalten.

Definition


Le verbe "bemerken" signifie percevoir ou se rendre compte de quelque chose, souvent soudainement ou de manière attentive. Par exemple, on peut dire : "Ich bemerkte sofort die Veränderung in seinem Verhalten" pour indiquer qu'on a immédiatement remarqué un changement de comportement.

Traductions



Étymologie


Le mot allemand "bemerken" vient du préfixe "be-" qui sert à former des verbes transitifs, combiné avec "merken", qui signifie remarquer ou percevoir. "Merken" vient du vieil haut allemand "merken", lié à l'idée de percevoir par les sens ou l'esprit. Saviez-vous que "merken" est aussi à l'origine du mot anglais "mark" ?

Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique


"Bemerken" figure dans la liste Vocaplus "Allemande - Général - (B2) - partie 2", qui contient 111 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez allemande comme langue à apprendre.

Créez un compte gratuit