Bemerken
Voorbeeld: Ich bemerkte sofort die Veränderung in seinem Verhalten.
Definitie
"Bemerken" betekent het opmerken of bewust worden van iets, bijvoorbeeld een verandering of detail. Het verwijst naar het proces waarbij iemand iets ziet, hoort of voelt en zich daarvan bewust wordt. Bijvoorbeeld: 'Ich bemerkte sofort die Veränderung in seinem Verhalten' betekent dat je direct iets opvalt.
Etymologie
Het woord "bemerken" komt uit het Middelhoogduits, waar 'merken' al de betekenis had van iets waarnemen of opmerken. Het voorvoegsel 'be-' versterkt deze betekenis en geeft aan dat de handeling gericht is op het bewust waarnemen van iets. Wist je dat 'merken' oorspronkelijk ook verband hield met een teken of signaal dat op iets wees?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Bemerken" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - (B2) - deel 2", met 111 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
