Il sottotitolo
Example: Il sottotitolo del film aiuta a capire meglio la trama.
Definition
"Il sottotitolo" refers to the text displayed at the bottom of a film or video screen that provides a written translation or transcription of the dialogue or narration, helping viewers understand the plot or spoken content more clearly.
Etymology
The term "il sottotitolo" comes from the Italian words "sotto," meaning under, and "titolo," meaning title. It literally means 'under-title,' reflecting its purpose as text placed below the main title or screen to aid comprehension. Did you know that subtitles originated in silent films to provide dialogue context?
Learn to use this word actively
"Il sottotitolo" appears in the Vocaplus list "", containing 109 commonly used words.
Would you like to not only understand these words, but also remember them and use them actively? Create a free account and select Italian as the language you want to learn.
Create a free account
the subtitle