Il sottotitolo
Exemple: Il sottotitolo del film aiuta a capire meglio la trama.
Definició
"Il sottotitolo" és un text breu que apareix a la part inferior d'una imatge o d'un vídeo, sovint utilitzat en el context del cinema o el periodisme, per proporcionar una explicació o traducció que ajuda a entendre millor el contingut principal.
Etimologia
La paraula italiana "il sottotitolo" prové de la combinació dels mots llatins 'sub-' que significa 'a sota' i 'titulus' que significa 'títol'. Literalment, vol dir 'títol que està a sota'. Sabies que aquest terme es va popularitzar amb l'arribada del cinema sonor per ajudar a traduir diàlegs en altres idiomes?
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"Il sottotitolo" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 109 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona italià com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
el subtítol