Example: In schwierigen Zeiten ist es wichtig, jemandem den Rücken zu stärken.
Definition
"Jemandem den Rücken stärken" means to support or back someone up, especially in difficult situations, by providing encouragement, protection, or assistance to help them feel more confident and secure.
Translations
back someone up
respaldar a alguien
iemand een hart onder de riem steken
donar suport a algú
soutenir quelqu'un
Etymology
The phrase "jemandem den Rücken stärken" literally translates to 'strengthen someone's back' in German. It originates from the idea that having someone's back supported allows them to stand firm and face challenges, much like a strong physical back provides stability and strength.
Learn to use this expression actively
"Jemandem den Rücken stärken" appears in the Vocaplus list "", containing 105 commonly used expressions.
Would you like to not only understand these expressions, but also remember them and use them actively? Create a free account and select German as the language you want to learn.
back someone up