Den Faden verlieren
Example: Während der langen Diskussion begann ich den Faden zu verlieren.
Definition
"Den Faden verlieren" is a German expression meaning to lose one's train of thought or to become confused during a conversation or activity, causing a temporary inability to continue coherently. For example, during a long discussion, one might start to lose the thread of their argument.
Etymology
The phrase "den Faden verlieren" literally translates to "to lose the thread," which metaphorically refers to losing the continuous line of thought or narrative. The expression likely derives from the idea of following a thread through a complex fabric or maze, and losing it symbolizes confusion or interruption in thinking.
Learn to use this expression actively
"Den Faden verlieren" appears in the Vocaplus list "", containing 105 commonly used expressions.
Would you like to not only understand these expressions, but also remember them and use them actively? Create a free account and select German as the language you want to learn.
Create a free account
lose one's train of thought