Dar por hecho
Example: No debes dar por hecho que siempre estará aquí para ayudarte.
Definition
"Dar por hecho" is a Spanish expression meaning to assume something as true or certain without verifying it. It implies taking a situation or fact for granted, often leading to misunderstandings or incorrect conclusions.
Etymology
The phrase "dar por hecho" literally translates to 'give as done' in English. It originates from the verb 'dar' meaning 'to give' and 'hecho,' the past participle of 'hacer' meaning 'done' or 'made.' The expression figuratively means to consider something as already accomplished or settled, hence assumed to be true. Did you know this phrase captures the idea of mentally 'giving' something the status of a completed fact?
Learn to use this expression actively
"Dar por hecho" appears in the Vocaplus list "Spanish - General - Modismos y refranes - (A2) - parte 1", containing 106 commonly used expressions.
Would you like to not only understand these expressions, but also remember them and use them actively? Create a free account and select as the language you want to learn.
Create a free account
