La tensió
Voorbeeld: La tensió entre els dos països ha augmentat recentment.
Definitie
"La tensió" verwijst naar de toestand van gespannenheid of druk tussen mensen, groepen of landen, vaak veroorzaakt door conflicten of meningsverschillen. Bijvoorbeeld, in de zin 'La tensió entre els dos països ha augmentat recentment' betekent het de groeiende spanning tussen twee landen.
Etymologie
Het woord "la tensió" komt van het Latijnse woord 'tensio', dat 'spanning' of 'rek' betekent. Dit is gerelateerd aan het werkwoord 'tendere', wat 'uitrekken' of 'spannen' betekent. Wist je dat het woord oorspronkelijk een fysieke betekenis had, zoals het spannen van een touw, en later ook de psychologische of sociale spanning ging aanduiden?
Leer dit woord actief te gebruiken
"La tensió" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Algemeen - (B2) - deel 1", met 111 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
