El cúmul
Voorbeeld: El cúmul de problemes va fer difícil la solució ràpida.
Definitie
"El cúmul" verwijst naar een opeenhoping of verzameling van dingen, vaak problemen of moeilijkheden, die zich opstapelen en samen een grotere uitdaging vormen. Bijvoorbeeld: 'El cúmul de problemes va fer difícil la solució ràpida' betekent dat de opeenhoping van problemen een snelle oplossing bemoeilijkte.
Etymologie
Het woord "el cúmul" komt van het Latijnse woord 'cumulus', wat stapel of hoop betekent. Dit Latijnse woord heeft als basis het werkwoord 'cumulare', wat opstapelen of verzamelen betekent. Interessant is dat dit woord in het Nederlands terugkomt in termen als 'accumulatie'.
Leer dit woord actief te gebruiken
"El cúmul" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Algemeen - (B2) - deel 2", met 111 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
