Atorgar
Voorbeeld: El govern va atorgar ajuts econòmics als estudiants necessitats.
Definitie
"Atorgar" betekent iets officieel of formeel geven, meestal een recht, toestemming of voordeel, aan iemand of iets. Bijvoorbeeld, een overheid kan financiële steun of subsidies aan studenten toekennen die dat nodig hebben.
Etymologie
Het woord "atorgar" komt uit het Catalaans en is verwant aan het Oudfranse woord 'atourner', wat 'toewijzen' of 'toekennen' betekent. Het heeft waarschijnlijk Latijnse wortels in 'ad-' (aan) en 'torcare' (draaien, richten). Interessant is dat het woord een officiële en formele handeling aanduidt, wat zijn status als juridisch begrip versterkt.
Leer dit woord actief te gebruiken
"Atorgar" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Algemeen - (B1) - deel 6", met 114 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
