Importar
Voorbeeld: No m'importa el que pensin els altres sobre això.
Definitie
"Importar" betekent van belang zijn of ertoe doen, vooral in de context van gevoelens of meningen. Bijvoorbeeld, in de zin 'No m'importa el que pensin els altres sobre això' betekent het dat het niet uitmaakt wat anderen denken, oftewel het is niet belangrijk voor die persoon.
Etymologie
Het woord "importar" komt uit het Latijn, van het werkwoord 'importare', wat 'binnenbrengen' of 'meebrengen' betekent. In het Spaans en Catalaans ontwikkelde het zich tot de betekenis 'van belang zijn' of 'er toe doen'. Grappig genoeg komt het in het Nederlands ook voor in termen als 'importeren', maar met een iets andere betekenis.
Leer dit woord actief te gebruiken
"Importar" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Algemeen - (B2) - deel 4", met 112 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
