Definitie

"L'advertència" is een melding of waarschuwing die bedoeld is om iemand te informeren over een mogelijk gevaar of probleem, zodat die persoon passende voorzorgsmaatregelen kan nemen om schade of ongemak te voorkomen.

Vertalingen

• la advertencia
• de waarschuwing
• l'avertissement
• die Warnung

Etymologie

Het woord "l'advertència" komt uit het Catalaans en is afgeleid van het Latijnse woord 'advertere', wat 'aandacht vestigen op' betekent. Het is verwant aan het Nederlandse woord 'advertentie', dat oorspronkelijk ook een oproep of aanduiding was. Wist je dat waarschuwingen al eeuwenlang worden gebruikt om mensen te beschermen tegen risico's?

Leer dit woord actief te gebruiken

"L'advertència" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Algemeen - (B1) - deel 2", met 113 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la coherència
• la compensació
• el perfil de l'hoste
• el compliment
• el programa d'ordinador
• estalvi

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!