Definitie

La "semblança" és la qualitat o característica que fa que una cosa o persona es percebi com a similar o semblant a una altra, sovint en l'aspecte físic, les formes o les característiques. Per exemple, la semblança entre dos quadres pot ser molt evident.

Vertalingen

• la semejanza
• de gelijkenis
• la ressemblance
• die Ähnlichkeit

Etymologie

La paraula "semblança" prové del llatí 'similitudo', que significa similitud o semblança. Amb el temps, la forma catalana es va desenvolupar a partir del verb 'semblar', que vol dir aparèixer o ser similar, afegint el sufix '-ança' per indicar la qualitat o estat. Sabies que la mateixa arrel és present en diverses llengües romàniques?

Leer dit woord actief te gebruiken

"La semblança" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Algemeen - (B2) - deel 2", met 111 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la figura
• la corrupció
• la observació
• la caiguda
• l'acompanyament
• l'advocat

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!