Esperar
Voorbeeld: Espero que arribis a temps per a la reunió important.
Definitie
"Esperar" significa tenir la confiança o la certesa que alguna cosa passarà o que algú arribarà, sovint implicant paciència durant el temps d'espera. Per exemple, en la frase 'Espero que arribis a temps per a la reunió important', es manifesta aquesta acció de confiar i aguardar.
Etymologie
La paraula "esperar" prové del llatí 'sperare', que significa tenir esperança o confiança. Curiosament, a diferència d'altres verbs llatins que estan relacionats amb l'espera, 'sperare' està més vinculat a la idea d'esperança que a l'acció passiva d'esperar. Aquesta evolució ha mantingut el sentit positiu i actiu del terme en català.
Leer dit woord actief te gebruiken
"Esperar" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Algemeen - (B1) - deel 5", met 113 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
