Empitjorar
Voorbeeld: Les condicions de treball han empitjorat durant l'any passat.
Definitie
"Empitjorar" betekent slechter worden of achteruitgaan in kwaliteit, toestand of omstandigheden. Het beschrijft het proces waarbij iets minder goed of gunstig wordt, zoals in de zin: 'Les condicions de treball han empitjorat durant l'any passat', wat betekent dat de arbeidsomstandigheden het afgelopen jaar zijn verslechterd.
Etymologie
Het woord "empitjorar" komt uit het Catalaans en is samengesteld uit het voorvoegsel 'em-' dat versterkend werkt, en het werkwoord 'pitjorar', dat 'verslechteren' betekent. De oorsprong ligt in het Latijnse woord 'peior', wat 'slechter' betekent. Wist je dat het gebruik van 'em-' in het Catalaans vaak een handeling of verandering aanduidt, waardoor 'empitjorar' letterlijk 'er slechter op worden' betekent?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Empitjorar" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Algemeen - (C1) - deel 1", met 120 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
