Compondre
Voorbeeld: Vaig compondre una cançó per a la festa d'aniversari.
Definitie
"Compondre" betekent iets maken of samenstellen, vaak met betrekking tot creatieve activiteiten zoals muziek, literatuur of kunst. Het verwijst naar het proces van het zorgvuldig samenvoegen van verschillende elementen tot een coherent geheel, zoals in de zin 'Vaig compondre una cançó per a la festa d'aniversari.'
Etymologie
Het woord "compondre" komt uit het Latijns 'componere', wat 'samenplaatsen' of 'samenstellen' betekent. Dit Latijnse woord bestaat uit 'com-' (samen) en 'ponere' (plaatsen). Interessant is dat de betekenis door de eeuwen heen vrijwel ongewijzigd is gebleven, van het letterlijk samenplaatsen tot het creëren van iets nieuws door elementen te combineren.
Leer dit woord actief te gebruiken
"Compondre" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Algemeen - (B1) - deel 5", met 113 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
