Executar
Voorbeeld: Hem d'executar el pla abans que arribi l'hora límit.
Definitie
"Executar" betekent het uitvoeren of realiseren van een taak, plan of opdracht. Het woord verwijst naar het daadwerkelijk in praktijk brengen van iets dat gepland of voorgesteld is, zoals in de zin 'Hem d'executar el pla abans que arribi l'hora límit', wat inhoudt dat het plan voltooid moet worden voordat de deadline bereikt is.
Etymologie
Het woord "executar" komt van het Latijnse 'exsequi', wat 'volgen' of 'uitvoeren' betekent. Dit woord is door de tijd heen geëvolueerd in verschillende Romaanse talen en kreeg de betekenis van het daadwerkelijk uitvoeren van een handeling of taak. Wist je dat de oorsprong van "executar" ook de basis vormt voor het Engelse woord 'execute'?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Executar" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Algemeen - (B1) - deel 2", met 113 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
