De dia en dia
Voorbeeld: De dia en dia, milloro la meva comprensió del català.
Definitie
"De dia en dia" is een bijwoordelijke uitdrukking die betekent dat iets geleidelijk aan of met de tijd gebeurt, vaak vertaald als 'dag na dag' of 'langzaam maar zeker'. Bijvoorbeeld: 'De dia en dia, milloro la meva comprensió del català' betekent dat de verbetering stap voor stap plaatsvindt.
Etymologie
De uitdrukking "de dia en dia" komt uit het Catalaans en betekent letterlijk 'van dag tot dag'. Het drukt een proces uit dat zich dagelijks en geleidelijk voltrekt. Deze uitdrukking is vergelijkbaar met soortgelijke uitdrukkingen in andere Romaanse talen die het verloop van tijd benadrukken.
Leer dit woord actief te gebruiken
"De dia en dia" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Algemeen - (A2) - deel 1", met 125 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
