Definitie

"La carta de porte" is een document dat alle details van een vrachtzending vermeldt, zoals de aard van de goederen, afzender, ontvanger en vervoersvoorwaarden. Het dient als bewijs van transportovereenkomst en faciliteert de logistieke afhandeling tussen partijen.

Vertalingen

• the bill of lading
• de vrachtbrief
• la carta de porte
• le connaissement
• der Frachtbrief

Etymologie

De term "la carta de porte" komt uit het Spaans, waarbij 'carta' staat voor 'brief' of 'document' en 'porte' verwijst naar het vervoer of de vrachtkosten. Oorspronkelijk betekende het een schriftelijk bewijs van vervoer, wat vandaag de dag nog steeds de kernfunctie is.

Leer dit woord actief te gebruiken

"La carta de porte" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Logistiek - (A1-C2) - deel 1", met 107 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• el suplemento
• el transportista
• el socio de entrega
• el documento de envío
• la instalación de almacenamiento
• la carga

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!