La carta de porte
Ejemplo: La carta de porte debe incluir todos los detalles del envío.
Definición
La "carta de porte" es un documento legal que sirve como contrato y comprobante del transporte de mercancías, detallando la información del envío, las partes involucradas y las condiciones del traslado, garantizando la seguridad y responsabilidad durante el transporte.
Etimología
La expresión "carta de porte" proviene del francés 'lettre de voiture', donde 'porte' indica el acto de transportar o llevar. Originalmente, estas cartas eran documentos escritos que acompañaban las mercancías para certificar su envío y destino. ¿Sabías que la palabra 'carta' en este contexto significa un documento formal y no una carta personal?
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"La carta de porte" aparece en la lista de Vocaplus "Español - Logística - (A1-C2) - parte 1", que contiene 107 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona español como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
