Definitie

"La carta de porte" is een document dat alle details van een zending vermeldt, zoals afzender, ontvanger, inhoud, en vervoersvoorwaarden. Dit document dient als bewijs van het vervoer en regelt de rechten en plichten van de betrokken partijen tijdens het transport.

Vertalingen

• the bill of lading
• de vrachtbrief
• la carta de porte
• le connaissement
• der Frachtbrief

Etymologie

De term "la carta de porte" komt uit het Spaans en betekent letterlijk 'het vervoersbriefje'. 'Carta' betekent brief en 'porte' verwijst naar het vervoer of transport. Het gebruik van dergelijke documenten gaat terug tot de middeleeuwen toen schriftelijke bewijsstukken essentieel waren voor handels- en transportovereenkomsten.

Leer dit woord actief te gebruiken

"La carta de porte" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Logistiek - (A1-C2) - deel 1", met 107 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• el centro de distribución
• la gestión de inventario
• el material de embalaje
• la ruta de entrega
• el envío de importación
• la operación logística

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!