Definitie

"El plazo" verwijst naar de afgesproken tijdsperiode waarbinnen een bepaalde taak moet worden voltooid of een verplichting moet worden nagekomen, zoals in logistiek bij het afleveren van een bestelling binnen een specifieke termijn.

Vertalingen

• deadline
• de termijn
• el termini
• le délai
• die Frist

Etymologie

"El plazo" komt van het Latijnse woord 'plaxum', wat 'een uitgestrekt vlak' betekende, en evolueerde in het Spaans naar de betekenis van 'tijdsperiode'. Interessant is dat een termijn oorspronkelijk een afgebakend gebied aangaf, wat nu metaforisch is overgegaan naar een afgebakende tijdsduur.

Leer dit woord actief te gebruiken

"El plazo" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Logistiek - (A1-C2) - deel 1", met 107 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la capacidad de almacenamiento
• el envío
• el proceso de compra
• el seguimiento de entrega
• la descarga
• la gestión de almacenes

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!