Definitie

"La confirmación de envío" is de officiële melding of bewijs dat een pakket of zending daadwerkelijk is verzonden. Het wordt vaak gebruikt in logistiek om aan te geven dat een bestelling onderweg is naar de ontvanger, zoals in het voorbeeld: 'Recibí la confirmación de envío para mi paquete esta mañana.'

Vertalingen

• the shipping confirmation
• de verzendbevestiging
• la confirmació d'enviament
• la confirmation d'envoi
• die Versandbestätigung

Etymologie

De term "la confirmación de envío" komt uit het Spaans, waarbij "confirmación" betekent 'bevestiging' en "envío" 'zending' of 'verzending'. Samen verwijzen ze naar het bevestigen dat iets is verstuurd. Dit is een logische samenstelling die direct de handeling en het resultaat beschrijft.

Leer dit woord actief te gebruiken

"La confirmación de envío" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Logistiek - (A1-C2) - deel 1", met 107 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la logística de almacén
• el costo de flete
• el despacho de aduana
• la capacidad de almacenamiento
• el suplemento
• el proceso de preparación

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!