Definitie

"El envío" verwijst naar het proces waarbij pakketten, goederen of documenten van de ene locatie naar de andere worden verzonden, vaak via post, koeriersdiensten of transportbedrijven. Het omvat het verzenden en afleveren van de zendingen, zoals in de zin: 'El envío de los paquetes llegará mañana por la tarde.'

Vertalingen

• the shipment
• de verzending
• l'enviament
• l'envoi
• der Versand

Etymologie

Het woord "el envío" komt van het Spaanse werkwoord 'enviar', wat 'verzenden' betekent. Dit werkwoord is afgeleid van het Latijnse 'inviare', dat 'op weg sturen' betekent. Wist je dat 'enviar' oorspronkelijk betekende dat iemand iets letterlijk op weg stuurde, wat later de moderne betekenis van 'verzenden' kreeg?

Leer dit woord actief te gebruiken

"El envío" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Logistiek - (A1-C2) - deel 1", met 107 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la distribución de carga
• el método de envío
• el palé
• la gestión de inventario
• la red de distribución
• la red de distribución

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!