Definitie

"La carpeta" is een map of hoes waarin belangrijke documenten of bestanden worden bewaard en georganiseerd. Het wordt vaak gebruikt om papieren op te bergen of digitale bestanden op een computer te groeperen, zoals in de zin: 'Guarda los archivos importantes en la carpeta azul.'

Vertalingen

• the folder
• de map
• la carpeta
• le dossier
• der Ordner

Etymologie

Het woord "la carpeta" komt van het Spaanse woord voor map of hoes. Het is afgeleid van het Latijnse woord 'carpita', wat 'gevlochten mat' betekent, verwijzend naar het oorspronkelijke materiaal waarmee mappen werden gemaakt. Wist je dat het woord in het Spaans ook kan verwijzen naar een tapijt? Dit toont de veelzijdigheid van het woord door de tijd heen.

Leer dit woord actief te gebruiken

"La carpeta" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - IT-gebruikers - (A1-C2) - deel 1", met 106 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• el almacén
• la encriptación
• la disponibilidad
• la inteligencia artificial
• el hardware
• el backend

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!