La carpeta
Exemple : Guarda los archivos importantes en la carpeta azul.
Definition
"La carpeta" désigne un dossier, généralement virtuel, utilisé pour organiser et stocker des fichiers informatiques sur un ordinateur. Par exemple, on peut dire : « Guarda los archivos importantes en la carpeta azul », ce qui signifie conserver des documents dans un dossier spécifique pour mieux les retrouver.
Étymologie
Le mot "carpeta" vient de l'espagnol, dérivé du latin populaire "carpita", diminutif de "carpa" signifiant tapis ou couverture. En informatique, ce terme a été adopté pour désigner un dossier, car il évoque l'idée d'une enveloppe ou d'un contenant où l'on range des documents. Saviez-vous que l'analogie provient du fait que ces dossiers protègent et organisent les documents, tout comme une couverture protège ce qu'elle recouvre ?
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"La carpeta" figure dans la liste Vocaplus "Espagnol - Utilisateurs informatiques - (A1-C2) - partie 1", qui contient 106 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez espagnol comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
