Definitie

"El muro de carga" is een constructiewand die het gewicht van het gebouw boven zich draagt en naar de fundering doorgeeft. Het is essentieel voor de stabiliteit en veiligheid van een bouwwerk, omdat het structurele lasten opvangt en verdeelt.

Vertalingen

• the load-bearing wall
• de draagmuur
• el mur de càrrega
• le mur porteur
• die tragende Wand

Etymologie

De term "el muro de carga" komt uit het Spaans, waarbij "muro" muur betekent en "carga" last of gewicht aanduidt. Letterlijk betekent het dus 'de dragende muur'. Deze naam geeft direct de functie aan: een muur die het gewicht draagt. Wist je dat deze term al eeuwenlang in de bouwkunde wordt gebruikt om het verschil aan te geven tussen dragende en niet-dragende muren?

Leer dit woord actief te gebruiken

"El muro de carga" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Bouw - (A1-C2) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• el permiso de construcción
• el sistema de drenaje
• el poste
• el hormigón armado
• el azulejo
• el operador de grúa

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!