Definitie

"El subcontratista" is een persoon of bedrijf dat door een hoofdaannemer wordt ingehuurd om een deel van een project uit te voeren, meestal in de bouwsector. Dit gebeurt vaak om gespecialiseerde taken sneller of efficiënter te voltooien dan de hoofdaannemer zelf kan.

Vertalingen

• the subcontractor
• de onderaannemer
• el subcontractista
• le sous-traitant
• der Subunternehmer

Etymologie

Het woord "el subcontratista" komt van het Spaanse werkwoord 'subcontratar', wat betekent 'onderaannemen' of 'een deel van een contract overnemen'. Dit bestaat uit 'sub-' (onder) en 'contratar' (contracteren), en verwijst naar iemand die een onderaanneming ontvangt van een hoofdcontractant. Wist je dat deze term vooral populair werd met de groei van grootschalige bouwprojecten die gespecialiseerde vaardigheden vereisen?

Leer dit woord actief te gebruiken

"El subcontratista" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Bouw - (A1-C2) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la calefacción
• el análisis de riesgos
• el equipo de seguridad
• el refuerzo de cimientos
• el cableado eléctrico
• las excavaciones

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!